If a buyer asks a seller to extend the closing date, may the seller require the buyer to pay a non-refundable deposit?

Yes.   The seller and buyer may legally negotiate for the buyer to pay a non-refundable deposit or fee in exchange for the seller’s agreeing to extend the closing date.